comité de la facilitation中文是什么意思

• 便利运输委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "facilitation"中文翻译    n.f. 便利,方便 专业辞典 n.f. 【生物学】助长，促进
• "comité de facilitation" 中文翻译 :    便利运输委员会
• "comité de facilitation de l’igad sur la somalie." 中文翻译 :    伊加特索马里促进委员会
• "comité pour la facilitation du commerce/transit" 中文翻译 :    贸易/过境手续简化委员会
• "sous-comité pour l’infrastructure et la facilitation des transports et le tourisme" 中文翻译 :    运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会
• "groupe de la facilitation du commerce" 中文翻译 :    贸易便利化股
• "groupe d’experts de la facilitation" 中文翻译 :    便利小组
• "groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international" 中文翻译 :    贸易便利化工作队
• "comité de la formation" 中文翻译 :    训练委员会
• "comité de la logistique" 中文翻译 :    后勤委员会
• "comité de la palestine" 中文翻译 :    巴勒斯坦问题委员会
• "comité de la population" 中文翻译 :    人口问题委员会
• "comité de la programmation" 中文翻译 :    方案拟订委员会
• "comité de la recherche" 中文翻译 :    研究委员会
• "comite intérimaire de facilitation du forum sur la montagne" 中文翻译 :    山区论坛临时支助委员会
• "comité de coordination de la gestion" 中文翻译 :    管理协调委员会
• "comité de la politique de gestion" 中文翻译 :    管理政策委员会
• "communiqué commun du gouvernement soudanais et de l’onu sur la facilitation des activités humanitaires au darfour" 中文翻译 :    苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报
• "direction du contrôle et de la facilitation" 中文翻译 :    管制和促进局
• "comité constitutionnel de la turnhalle" 中文翻译 :    图尔恩哈勒宪法委员会
• "comité consultatif de la formation" 中文翻译 :    训练咨询委员会

• Élaborer un plan stratégique de collaboration sur les systèmes d ' information avec chacun des membres du Comité de la facilitation et les autres partenaires bilatéraux concernés.
  制订与促进委员会每个成员和有关双边伙伴进行信息系统合作的战略计划。
• Le Centre a participé aux sessions de la Conférence des Parties à la Convention ainsi qu ' aux réunions du Comité de la facilitation du Mécanisme mondial.
  旱地农研中心出席了《荒漠化公约》缔约方会议和全球机制促进委员会会议。
• Elle participe activement aux travaux du Comité de la facilitation créé pour appuyer le Mécanisme mondial et le conseiller sur la manière de développer ses activités et d ' en élargir la portée.
  在这方面，非银是为向全球机制就如何发展其业务及范围提供支持和咨询意见而设立的促进委员会的一个积极成员。
• Un comité de la facilitation des échanges est une instance permanente où les parties prenantes des secteurs public et privé peuvent examiner et coordonner les mesures de facilitation des échanges prises au niveau national.
  贸易便利化委员会是一个常设论坛，公共和私营部门的相关利益攸关方可在该论坛中讨论并协调国家层面的贸易便利化措施。
• Des entretiens officieux ont eu lieu avec le Comité de la facilitation de la Convention, avec le FIDA et avec le responsable pour l ' Afrique au Groupe consultatif pour la science et la technologie du FEM, au sujet du volet < < recherche > > du projet.
  工发组织与《荒漠化公约》的促进委员会、农发基金以及环境基金科学技术咨询小组的非洲事务干事就这个项目研究方面的部分进行了非正式讨论。
• Quatrième Conférence sur les femmes (septembre 1995, Beijing) où la délégation de la CICM faisait partie du comité de la facilitation des ONG et était, également, coordonnateur du groupe consacré aux femmes réfugiées;
  ( g )第四次妇女问题世界会议（1995年9月，北京），会上天主教移民委员会代表参加了非政府组织促进委员会，还是难民妇女决策或挑选候选人会议的协调员；
• En outre, un comité de la facilitation des échanges tiendrait chaque année au moins une session consacrée expressément à l ' examen des problèmes liés à la mise en œuvre, à l ' évaluation des progrès accomplis dans la fourniture d ' une assistance technique et d ' un soutien au renforcement des capacités, à l ' échange de données d ' expérience et de renseignements, et à l ' analyse des avis reçus de la part des donateurs.
  此外，贸易便利化委员会将至少每年举行一次专门会议，讨论与执行工作有关的问题，审查提供技术援助和能力建设支助方面的进展，分享经验和信息，审查捐助者通知。
• Par ailleurs, le Comité de la sécurité maritime et le Comité de la facilitation de l ' Organisation maritime internationale ont commencé à examiner des propositions tendant à intégrer à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international et à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer des procédures appropriées relatives à la sécurité des cargaisons maritimes, fondées sur les normes de l ' OMD ou compatibles avec elles.
  此外，国际海事组织海事安全委员会和便利化委员会也开始考虑在《便利国际海上运输公约》和《海上生命安全国际公约》纳入基于或符合世界海关组织标准的适当海上货物安全程序。
• Lors de la Conférence de Beijing, la Communauté a participé au Comité de la facilitation pour le Forum des ONG qui s ' est tenu à Huairou, organisé des ateliers aux réunions préparatoires et au Forum, publié une brochure rassemblant des notes de synthèse et des études de cas sur des questions soulevées dans le Programme d ' action, et a présenté une déclaration à la Conférence.
  关于北京会议，巴哈教国际联盟担任了怀柔非政府组织论坛促进委员会的工作、在筹备会议和论坛期间举办了讲习班，出版了关于《行动纲要》所确定问题立场文件和案例研究小册子，并作了会议发言。